De Taal van de mensen in het Hiernamaals
Vraag:
“Hoe zullen de mensen worden aangesproken op de Dag des Oordeels? En zal Allaah, de Verhevenste, de mensen aanspreken met de taal van de Arabieren? En is het correct dat de taal van de mensen van het Vuur Farsie (Perzisch) is en de taal van de Mensen van het Paradijs Arabisch?”
Antwoord:
“Alle lof is aan Allaah, de Heer der Werelden.
Ik weet niet met welke taal de mensen zullen spreken op die dag! En ik weet niet hoe zij de Spraak van hun Heer zullen horen, want Allaah, de Verhevenste, heeft ons daar niet over geïnformeerd. Noch heeft Zijn Boodschapper (salallaahoe `alayhie was sallem) ons daarover geïnformeerd. En het is niet correct (om te geloven) dat Farsie de taal is van de inwoners van Djahannam, noch is het correct (om te geloven) dat Arabisch de taal is van de mensen van het eeuwige geluk. En we kennen geen discussie hierover tussen de Metgezellen (radiallaahoe `anhoem). Eerder, namen zij genoegen met de kennis die ze hadden. Want spraak dat gelijk hieraan is, is de spraak van nieuwsgierigheid en dit werd nieuw geïnnoveerd door de mensen die na (de chaliefiyoen, van de latere generaties) kwamen. Dus de mensen zeiden, “Zij zullen elkaar aanspreken in het Arabisch”. En sommige anderen zeiden: “Zij zullen spreken in Siriyaniyyah omdat dit de taal van Aadam is, en alle andere talen zijn hier een aftakking van.” En sommige zeiden: “Dus de Mensen van het Paradijs, zij zullen in het Arabisch spreken.” Al deze uitspraken, degene die ze bezitten, hebben er geen bewijs voor, van het intellect noch van de overleveringen. Eerder zijn het beweringen zonder enig bewijs. En Allaah (soebhaanahoe Wa Ta’ala) weet het het beste, en is de Meest Wijze.
Shaychoel-Islaam ibn Taymiyyah
Bron: Madjmoo' al-Fataawa, Volume 4, Nummer 300
Vertaald door: Youssef Ibn Hoessein
