Wat te doen als je Salaat al-‘Ishaa nog moet bidden, terwijl de imaam al begonnen is met Taraawieh
Door de nobele Shaykh
al-Imaam Aboe ‘Abdillaah ‘Abdoel-‘Aziez ibn ‘Abdillaah ibn Baaz
- moge Allah hem genadig zijn -
Vraag: Als de Moslim naar de moskee komt, en de gemeenschap is Taraawieh aan het bidden terwijl hij Salaat al-‘Ishaa nog niet heeft gebeden, mag hij dan met hen meebidden met de intentie van Salaat al-‘Ishaa?
Antwoord: Het is niet erg om met de intentie van Salaat al-‘Ishaa met hen mee te bidden, volgens de juiste mening van de twee meningen die de geleerden hierover hebben. Als de imaam dan tasliem(1) verricht, dient hij op te staan en zijn gebed af te maken. Het bewijs hiervoor is hetgeen overgeleverd is in Sahieh al-Boekhaarie en Sahieh Moeslim, dat Moe'aadh ibn Djabal gewoon was Salaat al-‘Ishaa met de Profeet - sallallahoe ‘alayhi wa sallam - te bidden, waarna hij terugkeerde naar zijn volk en hetzelfde gebed met hen bad. De Profeet - sallallahoe ‘alayhi wa sallam - heeft hier niets over gezegd. Dit toont aan dat het toegestaan is om een verplicht gebed te bidden achter iemand die een vrijwillig gebed verricht. In Sahieh al-Boekhaarie is tevens overgeleverd dat de Profeet - sallallahoe ‘alayhi wa sallam - in sommige angstgebeden (Salaat al-Khawf)(2) met een groep Metgezellen twee raka'aat bad, waarna hij tasliem verrichtte en met een andere groep opnieuw twee raka'aat bad, waarna hij weer tasliem verrichtte. Het eerste gebed was voor hem dan een verplicht gebed, maar het tweede was een vrijwillig gebed, terwijl de groep achter hem een verplicht gebed bad. En Allah is de Schenker van succes.
Bron: al-Madjallat al-‘Arabiyyah, Ramadaan 1413.
Vertaald vanuit het Arabisch door: Een zuster
--------------------------------------------------------------------------------
(1) Voetnoot van de vertaalster: Tasliem is het tweemaal zeggen van de vredesgroet om het gebed te beëindigen. Er zijn naast deze vorm ook andere vormen van tasliem.
(2) Voetnoot van de vertaalster: Als de Moslims Djihaad aan het voeren zijn, dienen zij het gebed toch te verrichten. Dit gebed wordt Salaat al-Khawf (het angstgebed) genoemd. De manier waarop het verricht wordt, is afhankelijk van de situatie van het Moslimleger. Zie voor meer informatie de uitleg van Soerah an-Nisaa, Vers 102.
